Personnages obsédés et résistance du présent dans les romans de Kossi Efoui Article - 2016

Xavier Garnier

ReS Futurae, numéro spécial Le présent et ses doubles, 2016. 〈https://resf.revues.org/798〉

Les romans de Kossi Efoui exploitent un ressort narratif qui passe souvent inaperçu, en raison des affinités anciennes que le récit entretient avec la relation des choses passées ou à venir : la capacité de susciter des personnages arrimés au moment présent par une idée fixe. Couper les personnages de leur héritage et de leurs potentialités permet de leur donner une énergie d’un type particulier, particulièrement adaptée à la résistance à certaines formes contemporaines d’oppression en contexte postcolonial. Le retour au présent devient une force politique libératrice qui ne saurait passer par des retrouvailles avec une réalité pleine et concrète, puisque celle-ci a été totalement circonscrite par des régimes grotesques, mais par le recours à l’abstraction d’une image fixe.

Kossi Efoui’s novels are using a narrative device which is largely unexploited due to the solid relationship between narrative and past or future events : the hability to create characters linked to the present time by their own obsession. Cutting characters both from their heritage and their potentiality is a way to charge them with quite useful energy in postcolonial context. Sticking to the present brings about a political liberating force which doesn’t suppose to embrace a full and complete reality, since it has been destroyed by grotesque regime, but to stick to the abstraction of a fixed picture as ultimate resistance.

Voir la notice complète sur HAL

Actualités