Transferts culturels et traductions

L’un des axes transversaux des activités de l’UMR est constitué par les recherches qui mettent en évidence et analysent les transferts, déplacements, diffusions, réceptions et transformations dans le domaine des arts et de la littérature, d’une zone géographique, culturelle, linguistique à l’autre. Beaucoup d’entre nous publient des traductions – d’œuvres littéraires, poétiques, philosophiques ou critiques – et la réflexion sur la traduction et ses enjeux est une partie intégrante de nos activités.