Aline Marchand
Docteure Sorbonne Nouvelle / Thalim
Maîtresse de conférences en Littérature française XXe-XXIe siècle (Sorbonne Nouvelle)
Membre statutaire THALIM
aline.marchand chez sorbonne-nouvelle.fr
Orientations de recherche
- Littératures contemporaines en langues françaises
- Sociologie de la littérature et sociopoétique
- Stylistique, analyse du discours et énonciation en littérature
- Ethos d’écrivain et auctorialité
- Théorie et pragmatique des genres littéraires
- Intertextualité et intermédialité
- Génétique du texte et archives
Principales publications :
Dernières communications
« Au bivouac des voix », Journée d’études "Nomadisme du roman" consacrée à Sylvain Prudhomme (organisée par L. Demanze et P. Roux), Université Grenoble Alpes, 2 décembre 2021.
« Neutraliser ou dérouter les stéréotypes médiatiques ? L’ethos inclusif de Marie NDiaye », Colloque international "Représentations et réceptions médiatiques d’écrivaines de langue française XIX-XXIe siècles" (organisé par M. Baillargeon ; B. Solomon ; E. Courant), University of Maryland / CNRS, 12 novembre 2021.
« De l’enquête au polyportage littéraire », Colloque "Inculte : pratiques éditoriales, gestes collectifs et inflexions esthétiques" (organisé par A. Adler, J.-M. Baud, L. Demanze, A. Gefen), Sorbonne Nouvelle, 7 février 2020.
« Joël Jouanneau, Post-scriptum à Robert Pinget », Colloque international Robert Pinget (organisé par N. Piégay et E. Eigenmann), Université de Genève, 22 novembre 2019.
Publications en ligne
Entre deux langues : l’écrivain-traducteur et le bilinguisme. Actes de colloque édités avec P. Roux. Recherches & Travaux, n°95, octobre 2019. ISBN 978-2-37747-165-2. https://doi.org/10.4000/recherchestravaux.1652
« La France, ce serait maintenant – Micro-généalogies contemporaines ». Revue critique de fixxion française contemporaine, [S.l.], n°19, juil.. 2019, p. 101-110,. ISSN 2033-7019. http://revue-critique-de-fixxion-francaise-contemporaine.org/rcffc/article/view/fx%2019.10
Le lecteur : enjeu de fiction. Actes de la journée d’étude (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, 11 juin 2005) édités avec C. DELTOMBE, in Cahiers du Ceracc, n°3, juin 2006, http://www.ecritures-modernite.eu/?page_id=518
Séminaire et formations
Séminaire "Écrire en immersion" - 25 janvier-19 avril 2022
Séminaire "Écrire en immersion" - 6 octobre-12 janvier 2023
Thèse : « Un Nouveau Poète à Minuit. Ethos et horizons poétiques dans l’œuvre de Robert Pinget »
La thèse présente une traversée diachronique et analytique de l’œuvre protéiforme de Robert Pinget, depuis ses premiers poèmes jusqu’aux carnets, en passant par le roman, le théâtre ou les livres graphiques. L’analyse de l’œuvre publiée (1942-1997) et d’archives (manuscrits, documents audiovisuels) permet de mesurer les hésitations à la fois stylistiques et génériques au cœur du processus d’écriture. En croisant histoire littéraire, sociopoétique et pragmatique des genres, ce travail montre que la spécificité de l’écriture pingétienne réside dans les tensions entre la présentation de soi d’un écrivain-poète et les œuvres d’un auteur publié chez Minuit : la poésie représente un horizon esthétique et ethique aux multiples expérimentations génériques du Nouveau Romancier et (Audio-)dramaturge, qui se présente comme poète mais n’a paradoxalement publié qu’un unique recueil de poèmes (à compte d’auteur et sous pseudonyme). Dans les romans, les pièces (scéniques ou radiophoniques), ou les carnets, l’œuvre recompose ainsi un univers sensoriel qui donne à voir et à entendre le monde, crée un espace-temps propre à l’écrivain d’où émerge une parole singulière et adressée, si bien que le sujet s’inscrit au cœur de livres extra-poétiques selon les modalités modernes du lyrisme critique. En traitant les textes en tant que discours, cette thèse disjoint ainsi la réflexivité néo-romanesque de l’autotélisme formel auquel elle a pu être associée et propose quelques outils heuristiques : la distinction entre l’ethos de l’écrivain et celui de l’auteur (déplaçant la frontière habituelle entre image privée et figure publique) ; la notion de syllepse énonciative (insistant sur l’ambivalence affective et auctoriale de l’intertextualité) ; ou encore l’effet Minuit et l’effet Beckett (désignant une relation dynamique et non passive entre des institutions éditoriales ou scripturales et un écrivain).
Voir en ligne : Page Web Academia
https://univ-paris3.academia.edu/AlineMarchand
• Publications
Ouvrages
-
Pascale Roux, Aline Marchand, La Signature en partage. Être écrivain-traducteur aux XXe et XXIe siècles, Pascale Roux, Aline Marchand (eds.), à paraître
-
Pascale Roux, Aline Marchand, Entre deux langues : l’écrivain-traducteur et le bilinguisme, Pascale Roux, Aline Marchand (eds.), à paraître
-
Aline Marchand, Robert Pinget, poète à Minuit, L’Ethos poétique d’un Nouveau Romancier, Honoré Champion, Littérature de notre siècle, 2018. ISBN 978-2-7453-4658-2
Articles
-
« Ephemeral Shrines : Four Angles for Studying the Archives of the Paris Bombings », in C. Brun, R. Célestin, É. DalMolin (dir.), Contemporary French and Francophone Studies, "Writing Terrorism", Décembre 2020, , , Martin Mégevand,
-
Aline Marchand, « Paratopie de l’écrivain miraculé : Erwan Lahrer en quête du kairos », Contemporary French and Francophone Studies, septembre 2020, pp. 417-425. ISSN 1740-9292
-
Xavier Garnier, Aline Marchand, Martin Mégevand, Elara Bertho, « Tombeaux éphémères. Quatre pistes d’étude des archives des attentats de Paris. », Littérature, numéro spécial Terreur, juin 2020, pp. 136-157. ISSN 0047-4800
-
« Tombeaux éphémères. Quatre pistes d’étude des archives des attentats de Paris », Littérature, n°198, dossier "Terreur", p.136-157, Armand Colin, Juin 2020, , , Martin Mégevand,
-
Aline Marchand, « La France, ce serait maintenant. Micro-généalogies contemporaines », Revue Critique de Fixxion Française Contemporaine, numéro spécial Fictions "françaises", décembre 2019. ISSN 2033-7019. 〈http://www.revue-critique-de-fixxion-francaise-contemporaine.org/rcffc/article/view/fx%2019.10〉
Autres publications
-
« Hélène Cixous à l’auberge du Soleil : une auctorialité relationnelle », in B. Barut, C. Brun, E. Le Corre (dir.), Auctorialités théâtrales XIX-XXIe siècles, PUR, Décembre 2022,
-
« Debra Kelly & Madeleine Renouard : Barbara Wright Translation as Art », Europe. Revue littéraire mensuelle, n°1026, Octobre 2014,