Ecrivains polémistes et essais polémiques dans la littérature mondiale Colloque international

Colloque international
Ecrivains polémistes et essais polémiques dans la littérature mondiale
Université Bordeaux-Montaigne
20-22 octobre 2021

Organisateurs :
Céline Barral (U. Bordeaux-Montaigne) et Tristan Leperlier (CNRS/ U. Columbia)

La figure de l’écrivain polémiste, qui consacre une partie de son œuvre à la critique de l’actualité politique et culturelle de son temps dans les périodiques, traverse les âges, l’espace, et les opinions politiques. Ce colloque entend réfléchir à l’articulation entre littérature et politique en sortant l’essai polémique et l’écrivain polémiste de leur ancrage local et historique pour les placer dans la perspective de la littérature mondiale. La visée de ce colloque est d’envisager les perspectives de renouvellement théorique que ces figures et écrits intempestifs, grouillant dans les bas-fonds de l’extrême local, et leur circulation problématique, peuvent apporter aux théories de la littérature mondiale, et à notre conception de la littérature en général.

Entrée ouverte à tous et gratuite.
Le passe sanitaire sera toutefois nécessaire pour accéder au colloque.

Contact : celine.barral chez u-bordeaux-montaigne.fr / tristan.leperlier chez gmail.com

Avec le soutien de TELEM, du LAM/Sciences po Bordeaux, de THALIM/CNRS, des Universités Bordeaux Montaigne (PSE) et Paris 3 Sorbonne-Nouvelle (Commission de la Recherche et RI) et de la librairie Mollat.

Lien zoom disponible sur demande.
* Interventions sur zoom.

Mercredi 20 octobre

Station Ausone de la librairie Mollat, 8 rue de la Vieille Tour, 33000 Bordeaux. Centre-ville.

Nous devrons libérer la Station Ausone à 17h et commencer dès 12h30 !

12h Accueil.

12h30 Introduction de Céline BARRAL (UBM) et Tristan LEPERLIER (CNRS/Columbia University).

• 13h Conférence inaugurale. Gisèle SAPIRO (CNRS/EHESS) : « Écrivains polémistes d’hier et d’aujourd’hui »

• 14h Session 1. Essai polémique et modernité : le laboratoire international du premier XXe siècle.
  Prés. Céline Barral
  Dirk ROSE (U. Innsbruck). « “Guide des polémiques” : Alfred Polgar et la poétique de l’essai polémique »
  Marie-Noëlle BEAUVIEUX (U. Hiroshima).* « Polémique et littérature dans le Japon d’avant-guerre : Akutagawa Ryūnosuke et Osugi Sakae »

15h Pause

• 15h15 Session 2. Écrivains polémistes et modernité : le laboratoire international du premier XXe siècle.
  Prés. Sarah Al-Matary
  Aksel KOZAN (Sciences Po. Paris). « La critique interne du champ intellectuel : l’émergence d’une position spécifique dans l’Europe du premier XXe siècle ? »
  Joan PUBILL-BRUGUES (U. Autònoma de Barcelona). « Une plume au service de l’anticatalanisme. Adolfo Marsillach Costa, du républicanisme à la contre-révolution (1903-1910) »
  Guillaume MULLER (U. Bordeaux-Montaigne). « Du littéraire au politique : itinéraire d’un polémiste japonais durant la guerre de quinze ans (1931-1945) »

Jeudi 21 octobre

Salle des Thèses de la Maison de la Recherche, Campus de l’Université Bordeaux-Montaigne, Esplanade des Antilles, 33607 Pessac. Tram B, arrêt Montaigne-Montesquieu (30 min depuis le centre-ville)

• 9h Session 3. La polémique en traduction
  Prés. Gisèle Sapiro
  Laetitia SAINTES (U. Luxembourg). « Stendhal, promoteur de Paul-Louis Courier en Angleterre. Les Chroniques pour l’Angleterre, relais de la littérature polémique dans le premier XIXe siècle »
  Franck LEMONDE (Traducteur, chercheur indépendant). « Milton polémiste en France (1788-1830 : révolution, restauration, romantisme) »
  Norbert BACHLEITNER (U. Wien). « Between Reconstruction and Updating : Translations of Karl Kraus’s Die letzten Tage der Menschheit into French and English »
  Maxim GÖRKE (U. de Strasbourg). « Céline hors contexte. La traduction allemande de Mea culpa »

11h Pause.

• 11h15 Session 4. Questions de réception
  Prés. Philippe Roussin
  Amirpasha TAVAKKOLI (Sciences Po Paris). « George Bernard Shaw’s polemics on Staline »
  Amina DAMERDJI (FNRS). « Quand la polémique internationale réaffirme l’écrivain : renégociation de la valeur littéraire autour de la réception de Renaud Camus (1946) et Oriana Fallaci (1929-2006) »
  Laude NGADI MAÏSSA (Univ. Kwazulu-Natal). * « Le style Le Clézio : les polémiques autour de l’œuvre d’un prix Nobel »

13h Déjeuner

• 14h30 Session 5. Les miroirs nationaux de la polémique 1. XIXe-début XXe siècle.
  Prés. Cédric Passard
  Dominique GARAND (UQAM). « Les écrivains polémistes québécois : comment penser le pays à partir des influences européennes »
  Ilaria GIACOMETTI (U. Ca’Foscari & Sorbonne-Université). « Domenico Giuliotti et Barbey d’Aurevilly : l’héritage aurevillien chez un polémiste italien du XXe siècle »
  Marguerite BORDRY (Sorbonne-Université) & KOSKAS Camille (Sorbonne-Université). (*) « Barbey “grand exterminateur” ? Polémique et critique littéraire entre France et Italie »

16h Pause

• 16h30 Session 6. Les miroirs nationaux de la polémique 2. La Méditerranée contemporaine.
  Prés. Tristan Leperlier
  Taha BOUAZIZI (U. de Tunis). « Kamel Daoud : libre-penseur traumatisé ou écrivain polémiste ? »
  Isla PATERSON (U. Leeds). « Playing to the West only ? Comparing representations of the gendered body in Kamel Daoud’s Le peintre dévorant la femme and Cologne, lieu de fantasmes »
  Sara BERNECHEA NAVARRO (UNIL). « Une écrivaine polémiste dite “migrante” en Espagne : la dimension internationale de Najat El Hachmi »

Vendredi 22 octobre

Salle des Thèses de la Maison de la Recherche, Campus de l’Université Bordeaux-Montaigne, Esplanade des Antilles, 33607 Pessac. Tram B, arrêt Montaigne-Montesquieu.

• 9h Session 7. Le style stratège du polémiste
  Prés. Vérane Partensky
  Deborah DUVIGNAUD (U. Paris 3 Sorbonne Nouvelle). « Portrait de l’artiste en polémiste. Les “insurrections lyriques” d’Annie Le Brun »
  Vincent BERTHELIER (Sorbonne-Université/UNIL)*. « Style littéraire, écriture polémique, circulation : étude de leurs divergences et complémentarités à partir des prosateurs réactionnaires français du XXe siècle »
  Magdalena RADUTA (U. de Bucarest). * « L’écriture polémique et son contrecoup – une analyse posturale de M. Cărtărescu »

10h30 Pause.

• 11h Session 8. Lignes de faille du romancier mondial
  Prés. Jean-Paul Engélibert
  Philippe ROUSSIN (CNRS). « Un hommage à Marc Angenot : la polémique n’est plus ce qu’elle était, Bret Easton Ellis et Michel Houellebecq »
  Jean-Pierre SALGAS (École nationale supérieure des arts décoratifs, Paris). * « Witold Gombrowicz : U Polonais exacerbé par l’histoire »
  Elisa SOTGIU (U. Harvard). « Coetzee among the Pharisees »

13h Déjeuner

• 14h30 Session 9. Le sol et le hors-sol de la polémique
  Prés. Catherine Coquio
  Annick LOUIS (U. de Besançon). « L’historien et l’écrivain en enquêteurs. Rodolfo Walsh, Operación masacre (1957), Pierre Vidal-Naquet, L’Affaire Audin (1958) »
  Pierre-Héli MONOT (U. Humboldt). « Bombs and Canons : Theodore Kaczynski and the Polemical Tradition »
  Alice DESQUILBET (U. Paris 3 Sorbonne-Nouvelle). « Polémiques congolaises : les armes discursives de Sony Labou Tansi et Sinzo Aanza »

16h Pause.

• 16h30. Session 10. Les mythes de l’autre ? Appropriation et désappropriation
  Prés. Elara Bertho
  Catherine COQUIO (U. Paris Diderot). « Les Amazones peuvent-elles parler ? À propos d’adaptations contemporaines de Penthésilée »
  Ève de DAMPIERRE-NOIRAY (U. Bordeaux-Montaigne). « Habiter les mythes de l’autre. Fonctionnement subversif des imaginaires mythiques chez le poète Mahmoud Darwich »
  Sarah-Louise PELLETIER-MORIN (UQAM). « Kanata : de la censure à l’ovation »

Fin du colloque vers 18h30