Saillances écopoétiques du port de Zanzibar dans deux romans swahilis sur la grève des dockers de 1948 REAF 2024, Panel Saillance des lieux

Publiés à la fin des années 70, Kuli de Shafi Adam Shafi (Tanzania Publishing House, 1979) et Dunia Mti Mkavu de Said Ahmed Mohamed (Longman, 1980) sont deux romans réalistes sociaux, qui retracent la grève des dockers du port de Zanzibar en août et septembre 1948. Nous proposons de pister la présence active du port dans l’écriture narrative des deux romans. Le déploiement de la zone portuaire, où se joue le conflit, intègre dans sa configuration les forces du rivage, cette ligne-clé de front entre le maritime et le terrestre. Les môles, les entrepôts, les grues, les navires, les quais, les clôtures et les grilles sont habités des forces qui interviennent dans les négociations, donnant au récit du conflit social une portée écopoétique, dans le sens le plus politique du terme.