La boîte de Pandore dans la caverne d’Alcandre : variations dramatiques sur un thème à la mode dans la première moitié du XVIIIe siècle Chapitre d’ouvrage - 2010

Le mythe de Pandore, à la mode entre les années 1721 et 1741, permet un véritable renversement du thème de l’innocence originaire des hommes, tel qu’il est mis en scène par des auteurs aussi divers que Poullain de Saint-Foix, le père Brumoy, Lesage, Fuzelier et d’Orneval ou Poisson. Il permet surtout une légitimation des pratiques théâtrales de cette première moitié du XVIIIe siècle, notamment de l’emploi des stéréotypes dans la construction des personnages.

Using Pandora’s figure, diverse authors from the first half of the eighteenth century overthrow the myth of the primitive innocence of the human beings. Still, more than proposing a new philosophical vision through this venerable story, Poullain de Saint-Foix, Brumoy, Lesage, Voltaire or Poisson intend thus to legitimate their theatrical practices, based on a massive resort to sterotypic characters.