El servicio doméstico en trayectorias de bolivianas migrantes a España Chapitre d’ouvrage - 2014

Virginie Baby-Collin

Virginie Baby-Collin, « El servicio doméstico en trayectorias de bolivianas migrantes a España  », in Durin Séverine, De la O Maria Eugenia, Bastos Santiago (eds.), Trabajadoras en la sombra. Dimensiones del servicio doméstico latinoamericano, 2014, pp. 485-508. ISBN 978-607-486-280-5

Resumen

La creciente importancia de las mujeres dentro de los flujos migratorios y el auge de los estudios de género han favorecido una multiplicación de los estudios sobre la relación entre migración internacional y género en la última década. Si, en el año 2002, se subrayaba el número aún reducido de estudios sobre el servicio doméstico (Lautier y Destremau, 2002), desde hace una década se ha explorado este campo de investigación en varios contextos. El servicio doméstico constituye hoy en día el primer factor de movilidad espacial femenina en el mundo y uno de los nichos laborales con más alto crecimiento para las migrantes. En la Europa mediterránea, la transformación de países tradicionalmente exportadores de mano de obra en países receptores —Italia, España, Grecia— ha estado acompañada de una importante feminización de los flujos migratorios. En el caso de España, donde 14% de la población es inmigrante, los latinoamericanos representaban 37% de los inmigrantes en 2011, o sea, 2 500 000 personas (Baby-Collin, Cortes y Miret, 2009a ; 2009b ; Oso Casas, 2008). En comparación con las demás corrientes migratorias, aquella procedente de Latinoamérica, especialmente de los países andinos —Ecuador, Colombia, Perú, Bolivia—, es mayormente femenina. En una investigación sobre las trayectorias migratorias y los sistemas de movilidad de los andinos en España, con énfasis en las dinámicas transnacionales, el servicio doméstico surgió como un elemento recurrente de las trayectorias residenciales, profesionales y familiares de las mujeres entrevistadas. Sea con el estatus de interna o externa, como trabajadoras en actividades de cuidado de niños, ancianos, cocina o limpieza, el empleo doméstico apareció imbricado dentro de una serie de oportunidades, obligaciones y tensiones que varían según la posición ocupada por las mujeres en los sistemas familiares, económicos y sociales. En concordancia con Ozyegin y Hondagneu-Sotelo (2008), quienes invitan a analizar la manera como este tipo de actividad es negociada dentro de los sistemas familiares, este artículo estudia el papel del empleo doméstico en las trayectorias de vida de mujeres que experimentan una “dislocación” (Parreñas, 2001) y enfrentan diversas tensiones a lo largo de su historia migratoria, individual y familiar. En una primera sección, se plantea que las movilidades internacionales de mujeres surgen dentro de la división internacional del trabajo propia de la globalización capitalista, en la que el servicio doméstico se ha convertido en una de las primeras puertas de entrada a sociedades receptoras, como es el caso de la sociedad española para las mujeres andinas. En seguida, se presenta la diversidad de perfiles de las mujeres migrantes que entran en el servicio doméstico y se comparan sus experiencias de acuerdo con las diferentes modalidades de dicha actividad. Finalmente, al revisar la evolución de sus trayectorias, se analizan cuáles son las condiciones que favorecen la permanencia o salida del sector doméstico y la diversificación de trayectorias sociales

Voir la notice complète sur HAL

Actualités