La gestion du conflit syrien depuis la Jordanie [Managing the Syrian conflict from Jordan] Article - Octobre 2015

Cyril Roussel

Cyril Roussel, « La gestion du conflit syrien depuis la Jordanie [Managing the Syrian conflict from Jordan]  », Outre-terre. Revue européenne de géopolitique, octobre 2015, p. 226. ISSN 1636-3671

Depuis le début du conflit syrien, la Jordanie, comme tous les pays voisins de la Syrie, possède un œil braqué en permanence sur les évènements qui se déroulent au Nord de sa frontière septentrionale longue de 375 km. La Jordanie demeure l’acteur le plus discret du conflit syrien et ce pour une seule raison fondamentale ; elle doit concilier des enjeux totalement contradictoires comme la nécessité d’un cantonnement de la contagion islamiste tandis qu’une frange importante de sa population est idéologiquement proche de ces mouvements politiques ; ou encore le maintien de ses relations vitales avec ses alliés américains et du Golfe – qui sont aussi ses principaux bailleurs de fonds – alors qu’elle entretient une réelle dépendance économique vis-à-vis de la Syrie. Enfin, la Jordanie, dont presque la moitié de la population est palestinienne, voit son destin étroitement lié à celui d’Israël. Cet article analyse la stratégie jordanienne dans ce jeu d’équilibrisme délicat.

Since the beginning of the Syrian conflict, Jordan, like all of Syria’s neighbouring countries, has a constant eye on the events taking place north of its 375 km-long northern border. Jordan remains the most discreet actor in the Syrian conflict for only one fundamental reason ; it must reconcile totally contradictory issues, such as the need to confine Islamist contagion while a large segment of its population is ideologically close to these political movements ; or the maintenance of its vital relations with its American and Gulf allies – who are also its main donors – while maintaining a real economic dependence on Syria. Finally, Jordan, whose population is almost half Palestinian, has its destiny closely linked to that of Israel. This article analyses Jordanian strategy in this delicate balancing game.

Voir la notice complète sur HAL

Actualités