Les Divertissements de Sceaux Ouvrage (y compris édition critique et traduction) - 2011

Ioana Galleron

Ioana Galleron, Les Divertissements de Sceaux , Galleron, Ioana (ed.), Classiques Garnier, Bibliothèque du XVIIIe siècle, 2011, p. 541. ISBN 978-2-8124-0228-9

Les Divertissements de Sceaux conservent la trace du génie mondain de la duchesse du Maine, référence du goût français de la première moitié du XVIIIe siècle. Tout en appuyant une haute ambition politique, son effort culturel contribue sensiblement à façonner le passage du classicisme aux Lumières. Les différents poèmes et récits de fêtes, tout comme la synopsis des Grandes Nuits, permettent de retrouver, en partie, cette atmosphère qui fit tant rêver la génération des frères Goncourt.

The two volumes of the Divertissements de Sceaux enshrine the remainder of the Duchess of Maine’s genius to cultivate an aristocratic wordliness. Her cultural effort supports a high political ambition, and contributes to the passage from Classicism to the Enlightenment. The poems, the letters, the stories included in these two volumes, amongst which the synopsis of the Grandes Nuits deserves a special mention, allow the modern reader to rediscover, at least partially, this eighteenth century atmosphere which fascinated the Goncourt brothers.

Voir la notice complète sur HAL

Actualités