304 pages. ISBN : 2-87854-315-7 – livre + CD-ROM.
PRÉSENTATION
Pourquoi avoir choisi le paysage pour aborder les poésies francophones ? Alors que la critique a souvent privilégié leurs enjeux historiques, sociaux et politiques, il s’agit ici de mettre l’accent sur les résonances individuelles, affectives et esthétiques, qui font du pays un paysage.
L’ouvrage débute par des réflexions générales sur l’importance que revêt ce thème, puis parcourt la diversité de ses expressions, de l’Afrique aux Antilles, et à travers les espaces européens et américains, grâce à une série d’études, qui rendent hommage à des poètes majeurs, comme Roud, Milosz, Rabearivelo, Senghor ou Glissant, apportent un éclairage nouveau sur des oeuvres déjà consacrées comme celles de G. Henein, J. Brault, S. Baron Supervielle ou W. Lambersy, mais attirent aussi l’attention sur des auteurs moins étudiés, tels J. Minne, A. Voisard, T. Bekri, F. Jacqmin ou P. Morency. Elles sont accompagnées de textes inédits de P. Chappuis, H. Dorion et P.-Y. Soucy, qui témoignent de l’actualité poétique du paysage.
Le cédérom joint au volume présente une importante bibliographie et trois dossiers consacrés à de grands acteurs de la francophonie (G. Roud, E. Glissant, et le peintre A. Hollan), réunissant de précieux documents audiovisuels, qui rendent encore plus parlant et plus vivant cet ouvrage.
TABLE DES MATIÈRES
Michel Collot et Antonio Rodriguez, Introduction.
1. Enjeux
Dominique Combe (Paris III), Paysage et identités francophones.
Antonio Rodriguez (Lausanne), Communication lyrique et interaction francophone.
Michel Collot (Paris III), L’ouverture au(x) monde(s).
2. De l’Afrique aux Antilles
Edouard Glissant, Contestation du Morne, des Fonds et du Delta. Première vue des paysages.
Benoît Conort (Paris X), Du cri à la créolisation. Evolution du paysage dans les poèmes d’Edouard Glissant.
Serge Meitinger (La Réunion), Paysages de Jean-Joseph Rabearivelo. Stéréotypes, stylisation, symboles.
Inès Moatamri (Tours), Paysage et mélancolie dans l’oeuvre de Tahar Bekri.
Pascale Cassuto-Roux (Paris III), Georges Henein : du paysage inutile au paysage intérieur.
Daniel Delas (Cergy-Pontoise), Un fleuve-poème : le Congo.
Pierre Halen (Metz), Le paysage africain selon Jules Minne.
3. Espaces européens
Claire Jaquier (Neuchâtel), Gustave Roud, marcheur de plaine dans un pays de montagnes.
Daniel-Henri Pageaux (Paris III), Le Jura d’Alexandre Voisard.
Patrick Amstutz (Fribourg), Saisons spirituelles du paysage dans la poésie romande contemporaine.
Jean-Baptiste Para (Revue Europe), Milosz et _iurlionis en miroir : paysages de l’âme.
Aline Bergé-Joonekindt (Paris III), Dans la blancheur des paysages de neige : François Jaqmin et Werner Lambersy.
Pierre Chappuis, Phrase inécrite.
4. Amériques
Pierre-Yves Soucy, Depuis les lieux, les paysages.
Isabelle Daunais (McGill, Montréal), Jacques Brault et l’écriture du chemin.
Hélène Dorion, Fragments de paysages.
Nelson Charest (Laval, Québec), Pierre Morency : du Nord à l’oeil américain.
Alain Mascarou (Paris III), Silvia Baron Supervielle : la vue cavalière.
Silvia Baron Supervielle, Le Paysage inconnu.
CÉDÉROM
1. Bibliographie
- Belgique, par Martine Renouprez et Lola Bermúdez-Medina (Cadix, Espagne)
- Caraïbes (Haïti, Martinique, Guadeloupe, Guyanne), par Stéphane Martelly (Montréal)
- Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie), par Ines Moatamri (Tours)
- Proche-Orient (Egypte, Liban), par Pascale Cassuto-Roux (Paris III)
- Suisse romande, par Antonio Rodriguez (Lausanne)
- Québec, par Nelson Charest (Laval, Québec)
2. Dossiers audiovisuels
- Edouard Glissant : portrait, manuscrits, vidéo (extraits d’une lecture et de la conférence d’ouverture au colloque)
- Alexandre Hollan : portrait, bio-bibliographie, « L’arbre, le lien et l’espace : l’expérience du peintre » (conférence d’A. Hollan accompagnée d’illustrations)
- Gustave Roud : portrait, manuscrits, photographies, extraits audio (entretien radiophonique et lecture)
RSS 2.0