À la rencontre : affinités et coups de foudre. Hommage à Claude Leroy Ouvrage (y compris édition critique et traduction) - 2012

Ce livre dédié à Claude Leroy entend rendre hommage à son activité d’enseignant et de chercheur, au passeur d’histoires curieuses attentif aux noms et parentèles, aux configurations familiales et affectives, aux rencontres capitales et à tout l’insolite de la vie humaine. Il mène donc d’abord "à la rencontre" de Blaise Cendrars l’homme à la main coupée, l’amateur d’histoires et de vies dangereuses. Dans son sillage, les contributeurs de ce volume se sont rendus en Cendrarsie chez les passantes, explorant les modalités de l’apparition de l’Autre. La découverte d’un mythe nouveau s’évalue à la fécondité du paradigme qu’il a mis au jour. L’œuvre critique de Claude Leroy sert ici de fil rouge à des études des plus grands spécialistes de Voltaire, de Diderot, de Sade, des littératures fin de siècle qui ont décidé d’aborder les belles fugitives à partir du "mythe de la Passante", muni de la nouvelle carte du Pays de Tendre de cet "Eros géographe" qui hante notre littérature.