Dissémination du mouvement merveilleux-scientifique à l’étranger : l’exemple de la revue italienne Il Romanzo Mensile et de ses illustrations (1908-1940) Article - Décembre 2020

Cet article vise à apprécier la réception du genre merveilleux-scientifique au-delà des frontières et plus spécifiquement en Italie, au sein de la revue éditée par <i>El Corriere della Serra</i>, <i>Il Romanzo Mensile</i>. Il se propose de présenter les 38 traductions illustrées de textes relevant de l’imaginaire merveilleux-scientifique et publiés dans <i>Il Romanzo Mensile</i>, entre les années 1908 et 1940, en mettant tout particulièrement l’accent sur l’appropriation de la donnée merveilleuse-scientifique par les illustrateurs locaux. À ce titre, l’importance de cette revue pour la littérature d’imagination scientifique française — et plus spécifiquement merveilleuse-scientifique — est significative.