La langue, le style, le sens. Études offertes à Anne-Marie Garagnon Ouvrage (y compris édition critique et traduction) - 2005

Les études réunies dans ce volume présentent un état de la recherche en cours sur le français littéraire moderne (16e-21e siècles). Des perspectives syntaxiques aux perspectives esthétiques, l’exigence y demeure la même : une observation attentive aux formes langagières en tant qu’elles portent trace d’un sens – sens interne au système et à l’histoire de la langue, sens attribué à la « langue littéraire » à travers ses représentations mentales, ses modelés par les configurations discursives au sein desquelles se trouve pris le style. Dès lors, c’est, en creux, une réflexion sur l’articulation de la linguistique et de la stylistique à l’herméneutique qui donne son unité au présent recueil.