Le(s) Voyage(s) d’Hiver(s) : fiction centrifuge/fictions transfuges Article - 2017

L’ensemble systémique des Voyage(s) d’Hiver, initié par Perec, se compose de textes où interviennent, en des proportions différentes, des opérations et des dosages transfictionnels de nature variée. On passera en revue les raisons significatives qui confèrent au proto-texte de Perec un rôle germinatif de démarreur transfictionnel (dédoublement titulaire, mise en abyme, apocryphie/supposition d’auteur, intertextualité massive, topos du manuscrit trouvé...) Ce bref texte rebat en effet les cartes des catégories majeures à partir desquelles nous appréhendons généralement les fictions, leur production et leur réception et incite à une écriture/lecture transfictionnelle. Ensuite, on fera l’examen des opérations transfictionnelles (Richard Saint-Gelais) les plus manifestes dans les suites oulipiennes du Voyage (expansion diégétique, versions…) permettant une canonisation/décanonisation du texte perecquien et, somme toute, une perpétuation de la littérature selon l’Oulipo.