Littérature, islamisme, et guerre des langues en Algérie Article - Octobre 2018

Le rapport complexe à la langue arabe en France puise dans l’histoire coloniale, mais également dans l’histoire récente de la décennie noire algérienne des années 1990. Cette guerre civile a-t-elle été une guerre des langues, opposant arabophones islamistes et francophones laïcs ? Si cette caricature persiste, l’histoire est pourtant plus complexe. C’est chez les écrivains, qui ont le plus contribué à diffuser cette idée, que l’on observe comment cette guerre, loin d’être essentiellement une guerre de langues, l’est en partie devenue.